Vorwort der Veranstalter Foreword by the organizers
		Die Filmschau Niedersachsen - Inventur 8 ist eine gemeinsame Veranstaltung des Film & Medienbüro Niedersachsen e.V. und der noch jungen NORD MEDIA, Die Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH. Zu sehen sind über 40 Produktionen - darunter 17 Premieren. Der größte Teil der Beiträge wurde aus Mitteln der Filmförderung des NDR sowie aus Mitteln des Landes Niedersachsen gefördert. Die bisher umfangreichste Filmschau konnte nur durch die Zusammenarbeit mit drei weiteren Partnern vor Ort realisiert werden: dem Kino im Künstlerhaus, dem Theatermuseum und dem schauspielhannover. Erstmals dabei sind in diesem Jahr auch Produktionen des Filmbüro Bremen e.V. sowie die hannoversche Filmschau UPSIGHTS 2001 mit Filmen aus der Förderung des Kulturamts Hannover. Das Filmprogramm wird ergänzt durch zahlreiche Rahmen-veranstaltungen und bietet ausreichend Gelegenheit, Wissenswertes über einzelne Beiträge und Produktions-hintergründe sowie die neuen Förderstrukturen der NORD MEDIA in Niedersachsen und Bremen zu erfahren oder mit den zahlreich anwesenden Regisseur/inn/en und den übrigen Teammitgliedern ins Gespräch zu kommen. Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung und anregende Tage. The Lower Saxony Film Exhibition - Inventur 8 is an event jointly staged by the ”Film & Medienbüro Niedersachsen” and NORD MEDIA, the recently founded Lower Saxony/Bremen media company. Over 40 productions will be shown at this year’s event, including 17 premieres. The majority of contributions were financed by the NDR (North German Broadcasting Corporation) film sponsorship scheme as well as by film sponsorship funds provided by the State of Lower Saxony. The most extensive film exhibition to date could only be realised with the valuable co-operation of three additional on-the-spot partners: the ”Kino im Künstlerhaus”, the ”Theatermuseum” and the ”schauspielhannover”. For the first time this year, productions from the ”Filmbüro Bremen” will feature in the programme as well as the Hanover Film Exhibition ”UPSIGHTS 2001”, with films sponsored by the Hanover Culture Office. The film programme is supplemented by numerous accompanying events, and offers an excellent opportunity to learn more about individual contributions and the background to productions, to become acquainted with the new sponsorship structures of NORD MEDIA in Lower Saxony and Bremen, or to enter discussions with the numerous directors and other team members present. We wish you enjoyable entertainment and fresh stimulus at the film exhibition. Die Veranstalter The organizers
		Zurück zur letzten Seite
		Vorwärts zur nächsten Seite