DER ROTHIRSCH – EIN KÖNIG OHNE REICH / The red deer – a king without a kingdom
Buch, Regie, Kamera, Schnitt/script, director, camera, editing: Günter Goldmann Produktion/production: EGO-Film für NDR Naturfilm, Studio Hamburg Redaktion: Beatrice Nolte, Beatrix Stoepel, Albrecht Fölsing Produktionsleitung/executive producer: Barbara Meyer Ton/sound: Elvira Goldmann, Edgar Schippan Tonmischung/sound mixing: Sven-Michael Bluhm Sprecher/speaker: Rainer Schmitt Musik/music: Sandi Strmljan Kurzbiografie/biography: Günter Goldmann *1949 in Garbsen/Osterwald; seit 1985 Tier- und Naturdokumentationen für deutsche Fernsehanstalten in den Bereichen Buch, Regie, Kamera, Ton und Schnitt *1949 in Garbsen/Osterwald; since 1985: animal and nature documentaries for German TV broadcasters in the fields of script, director, camera, sound and editing Erstaufführung/premiere: 11.01.2001, ARD Förderung/financial support: Filmförderung aus Mitteln des NDR in Niedersachsen Information: EGO-Film Elvira Goldmann In der Hasenheide 11 31535 Neustadt Tel.: +49 (0)5032 - 91 81 31 Fax: +49 (0)5032 - 91 81 32 E-Mail: goldmann@VR-Web.de		Dokumentarfilm/documentary Beta SP, 43 min, 2000 Der Brunftschrei des Rothirsches hat seit jeher die Menschen fasziniert - Naturfreunde wie Jäger. Doch das Klischee vom König des Waldes ist angekratzt: Waldsterben, Wildverbiss, Winterfütterung, Trophäenkult, Leben hinterm Zaun - der Rothirsch ist vielerorts zum König ohne Reich degradiert. Günter Goldmann zeigt den Alltag der imposanten Tiere: das Brunft- und Paarungsverhalten, erbitterte Rivalenkämpfe und das Heranwachsen der Jungtiere. Eindrucksvolle Aufnahmen gelangen auch in den Karpaten. Hier trifft noch das alte Sprichwort zu: Wo Wolf, Bär und Luchs gehen, wächst der Wald. The bell of the rutting red deer has always fascinated mankind – nature lovers such as hunters. But the cliché of the king of the forest has been marred: the dying of forests, gnawing of tree trunks, food shortages in winter, trophy hunters, life behind fences – the red deer has been degraded in many places to a king without a kingdom. Günter Goldman portrays the everyday life of these imposing animals: their rutting and mating behaviour, bitter fights of rivalry and the way young animals grow up. It was also possible to take some impressive shots in the Carpathian mountains. This is where the old saying still applies: where wolf, bear and lynx wander is also where the forest grows. Vorführung: Sonntag, 11.3.2001, 16.00 Uhr, Theatermuseum
		Zurück zur Übersicht
		Vorwärts zum nächsten Film