HERR SCHMIDT UND HERR FRIEDRICH / Mr Schmidt and Mr Friedrich
Buch, Regie/script, directors: Ulrike Franke, Michael Loeken Produktion/production: Filmproduktion Loeken Franke in Koproduktion mit dem NDR Redaktion: Dagmar Filoda Kamera/camera: Jörg Adams Schnitt/editing: Timothy McLeish Kurzbiografie/biography: Ulrike Franke *1970 in Dortmund; Studium der Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft in Köln; seit 1992 zahlreiche Fernseh- und Kinofilme sowie eigene Arbeiten *1970 in Dortmund; studied Theatre, Film and Television Arts in Cologne; since 1992: numerous TV and cinema films as well as independent work Michael Loeken *1954 in Neviges; Studium der Theater, Film- und Fernsehwissenschaft in Köln; seit 1982 Tonmeister bei zahlreichen Kino- und Fernsehproduktionen, Autor und Regisseur *1954 in Neviges; studied Theatre, Film and Television Arts in Cologne; since 1982: sound manager for numerous cinema and TV productions, scriptwriter, director Erstaufführung/premiere: Inventur 8 Förderung/financial support: Film-förderung aus Mitteln des NDR in Niedersachsen; Filmförderung NRW Information: Filmproduktion Loeken Franke Neusser Platz 22 50670 Köln Tel.: +49 (0)221 - 94 33 91 01 Fax: +49 (0)221 - 94 33 91 06 E-Mail: LoekenFranke@gmx.de		Dokumentarfilm/documentary Digi-Beta, 70 min, 2000/2001 Ein Porträt eines schwulen Pärchens, das zugleich Beziehungskomödie und Reise in die deutsche Vergangenheit ist. Die Liebe von Kurt Schmidt und Wilfried Friedrich hat die Mauer in Deutschland und die Mauer im privaten Leben überwunden. Mit großer Offenheit berichten sie über ihre Vergangenheit, ihre Zukunftspläne und ihren Umgang mit den Sorgen der Gegenwart. Wir reisen in eine kleinbürgerliche Welt, eine perfekte Ehe, ein Leben voller Leidenschaft für das Triviale. Der Film berichtet jenseits von Voyeurismus, Bloßstellung und Häme aus der deutschen Provinz. Aus dem speziellen Fall von Herrn Schmidt und Herrn Friedrich wird eine allgemeine Zustandsbeschreibung dieses Landes, voller Melancholie. A portrait of a gay couple, and at the same time a relationship comedy and a journey into the German past. The love between Kurt Schmidt and Wilfried Friedrich managed to surmount both the Wall in Germany and the wall in private life. With all openness they talk about their past, their future plans and the way they cope with concerns about the present. We take a trip into a petty-bourgeois world, a perfect marriage, a life full of passion for the trivial. The film tells a story far beyond voyeurism, exposure and contempt in the German backwoods. The special case of Mr Schmidt and Mr Friedrich paves the way for a general description of the state of this country, full of melancholy. Vorführung: Sonntag, 11.3.2001, 15.30 Uhr, Kino im Künstlerhaus
		Zurück zur Übersicht
		Vorwärts zum nächsten Film