Grußwort
Opening address



Thomas Oppermann
Niedersächsischer Minister für Wissenschaft und Kultur
  In der Film- und Medienszene Nord hat sich in den zurückliegenden Monaten viel getan. So kann die diesjährige Filmschau Niedersachsen nicht nur auf ein an Produktionen reiches Jahr zurückblicken, sondern vor dem Hintergrund der Gründung der NORD MEDIA, Die Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH, auch die weiteren Perspektiven der hiesigen Film- und Medienentwicklung aufzeigen.

Die Filmschau Niedersachsen, die in diesem Jahr um Beiträge aus Bremen erweitert wurde, ist ein Forum für eine Vielzahl jüngst fertig gestellter Produktionen, die mit Mitteln der NDR Filmförderung oder mit Hilfe der Landesfilmförderung unterstützt wurden. Zahlreiche Kreative der Film- und Medienbranche nutzen dieses Forum, um mit dem Publikum ins Gespräch zu kommen oder in Fachzirkeln neue Projekte zu erörtern und weiterzuentwickeln. In diesem Jahr wird sicher ein Hauptaugenmerk auf die NORD MEDIA gerichtet sein, die an der EXPO-Plaza zeitgleich ihre Arbeit aufnimmt. Die NORD MEDIA verfügt mit ihren kompetenten Gesellschaftern, Partnern und Mitarbeitern sowie mit ihrer guten Mittelausstattung und ihren innovativen Konzepten über hervorragende Potenziale, um in den kommenden Jahren der Medienwirtschaft in Niedersachsen und Bremen neue Impulse zu geben. Hierzu benötigt sie sicherlich auch den engen Dialog mit der Film- und Medienszene in der Region. Insofern wünsche ich der diesjährigen Filmschau kreative Gesprächsrunden und anregende Programme.


Much has happened over the past months in the film and media scene in North Germany. This year’s Lower Saxony Film Exhibition is thus not only able to look back on a year marked by a host of new productions but also to look ahead with optimism on the future perspectives of film and media developments in the region following the founding of NORD MEDIA, the new Lower Saxony/Bremen media company.

The Lower Saxony Film Exhibition, which has been expanded this year with the inclusion of contributions from Bremen, is a forum for a wide range of recently completed productions financed by the NDR (North German Broadcasting Corporation) film sponsorship scheme or by film sponsorship funds provided by the State of Lower Saxony. Numerous creative talents in the film and media branch take advantage of this forum to talk about their productions with their audience or to discuss and further develop new projects among experts. A central topic of interest this year is bound to be NORD MEDIA, which takes up its work concurrently on the EXPO Plaza. With its competent company members, partners and co-workers as well as its extensive resources and innovative concepts, NORD MEDIA has excellent potentials to impart new impetus to the media branch in Lower Saxony and Bremen in the coming years. In order to achieve this, close dialogue will certainly also be necessary with the film and media scene in the region. On this note, I wish this year’s film exhibition an abundance of creative discussions and exciting programmes.

Thomas Oppermann
Niedersächsischer Minister für Wissenschaft und Kultur

 
Zurück zur letzten Seite

 
Vorwärts zum Grusswort Jobst Plog