MIT ANDEREN AUGEN – SABRIYE TENBERKEN / Through different eyes – Sabriye Tenberken | ||
Konzeption, Realisation/conception, realisation: Uwe Gooß, Manuel Rennert Redaktion: Barbara Denz Produktion/production: MedienWerkstatt Linden e.V. Kamera/camera: Micha Bojanowski, Manuel Rennert Ton/sound: Toni Aneken, Marion Meyer, Uwe Gooß Schnitt/editing: Manuel Rennert Musik/music: Sigrun Krüger Audiodeskriptions-Sprecher/audio description narrator: Viktor Neumann Kurzbiografie/biography: Uwe Gooß *1959 in Hamburg; seit 1995 Autor und Regisseur von Dokumentarfilmen *1959 in Hamburg; since 1995: script-writer and director of documentaries Manuel Rennert *1956 in Celle; seit 1982 Mitarbeiter der MedienWerkstatt Linden; leitet den Filmproduktionsbereich *1956 in Celle; since 1982: co-worker of the ”MedienWerkstatt Linden”; head of film production Erstaufführung/premiere: 15.10.2000, Hannover Förderung/financial support: Kulturelle Filmförderung des Landes Niedersachsen; Filmförderung aus Mitteln des NDR in Niedersachsen; DBSV Niedersachsen Information: MedienWerkstatt Linden e.V. Charlottenstr. 5 30449 Hannover Tel.: +49 (0)511 - 44 05 00 Fax: +49 (0)511 - 45 39 30 medienwerkstatt-linden@t.-online.de http://www.nananet.de/medienwerkstatt-linden |
Dokumentarfilm/documentary Beta SP, 42:30 min, 2000 Ist das ein Ball? Benutzen wir das jetzt zum Sport? Kinderhände huschen über den Reliefglobus, ertasten mit den Fingerspitzen die aufgeprägten Punktzeichen. Die Welt ist rund?! Wo leben wir? - Das ist der Himalaya - hier liegt Tibet. Die blinde Tibetologiestudentin Sabriye Tenberken reist 1997 allein in dieses fremde Land und gründet die erste Schule für blinde und sehbehinderte Menschen in Tibet. Der Film porträtiert die außergewöhnliche und couragierte junge Frau und ihr “Project for the Blind, Tibet”. MIT ANDEREN AUGEN ist einer der ersten deutschen Dokumentarfilme, der mit einer “Audiodeskription” ausgestattet ist, damit auch blinde und sehbehinderte Menschen dem Film folgen können. Is this a ball? Are we going to use it now for sport? Children’s hands glide over the relief globe, sensing with their fingertips the letters in Braille. The world is round?! Where do we live? – Here are the Himalayas – here is Tibet. The blind Tibetology student, Sabriye Tenberken, travelled alone to this remote country in 1997 and founded the first school for the blind and people with impaired vision in Tibet. The film portrays this remarkable and courageous young woman and her “Project for the Blind, Tibet”. THROUGH DIFFERENT EYES is one of the first German documentaries to be accompanied by an “audio description”, thus enabling the blind and people with impaired vision to also follow the film. Vorführung: Freitag, 9.3.2001, 19.30 Uhr, Kino im Künstlerhaus Wiederholung: Samstag, 10.3.2001, 16 Uhr, Theatermuseum |
|
Zurück zur Übersicht |
||
Vorwärts zum nächsten Film |
||