Regie/director: Niels Beckenbach
Kamera, dramaturgische Beratung/camera, dramatic adviser: Frank Erftemeier
Regieassistenz/assistant director: Antje Held
Musik/music: Malte Beckenbach
Schnitt/editing: Matthias Rode
Ton/sound: Antje Held, Wolfgang Siebers

Kurzbiografie/biography:
Niels Beckenbach * 1941 in Bad Kissingen, Promotion in Soziologie, Habilitation, soziologische Forschungsarbeiten, teilweise mit filmischer Begleitung, diverse wissenschaftliche Veröffentlichungen
Niels Beckenbach * 1941 in Bad Kissingen, Doctorate in Sociology, Professorship, sociological research, partly with cinematographic accompaniment, diverse scientific publications

Erstaufführung/premiere: Inventur 7

Förderung/financial support: Filmförderung mit Mitteln des NDR in Niedersachsen

Information:
Prof. Dr. Niels Beckenbach
Baumgartenstraße 9
34130 Kassel
Tel.: +49 (0)561- 698 52

  WACHT FÜR DIE DDR / WATCHMAN FOR THE GDR


Dokumentarfilm/documentary

Deutschland/Germany 1999/2000, Beta SP, 42 min 30.


Behandelt wird die Biografie von Manfred Winkelmann, bis zum 9.1.1989 Offizier auf der Grenzübergangsstelle (GÜST) Marienborn an der Nahtstelle zwischen West und Ost. In der Rückschau schildert Manfred Winkelmann seinen Lebens- und Berufsweg vom Schlachtergehilfen im Mansfelder Land zum Grenzpolizisten und schließlich zum Offizier der Grenzbrigaden der Nationalen Volksarmee der DDR. Parallel zu den Schilderungen des Arbeitsalltags in der GÜST Marienborn und bei der Grenzüberwachung wird ein Stück deutsche Nachkriegsgeschichte sichtbar; Leben, Leiden und Sterben in ‘Grenzland‘, dem 5 km breiten Streifen östlich der Grenzbarriere. Ein nachhaltiger Ausdruck der deutschen Teilung, ein Anlass zur Erinnerungsarbeit.

The film deals with the biography of Manfred Winkelmann, until 9.1.1989, officer at the Marienborn border crossing along the divide separating West and East. In his recollection Manfred Winkelmann describes his life and career, starting as a slaughterhouse assistant in ”Mansfelder Land”, then as a frontier guard, and finally as an officer of the frontier brigade of the National Peoples’ Army of the GDR. Parallel to his portrayal of everyday life at the Marienborn border crossing and frontier surveillance, a part of German post-war history becomes evident; living, suffering and dying in “no man’s land“, a 5 km wide strip east of the frontier barrier. A lasting impression of the subdivision of Germany, a cause for remembrance.


Vorführung: 12.03.2000, 18.00 Uhr, Theatermuseum im Schauspielhaus

 
Zurück zur letzten Seite

 
Vorwärts zum nächsten Film

präsentiert vom Film & Medienbüro Niedersachsen e.V.