Buch, Regie/script,
director: Carola Wittrock
Produktion/production: Telemontis Production Ingrid Bergmann GmbH
Redaktion: Michael Krey
Produktionsleitung/executive producer: Michael Casper, Daniel J. Buresch
Kamera/camera: Frank Lehmann
Ton/sound: Oliver Lumpe
Schnitt/editing: Stefan Canham
Sprecherin/speaker: Ulla Evrahr
Kurzbiografie/biography:
Carola Wittrock * 1961, Studium der Romanistik und Philosophie, arbeitet
seit 1990 als Fernsehjournalistin
Carola Wittrock * 1961, studied Romance Languages and Literature,
Philosophy , engaged since 1990 as a television journalist
Erstaufführung/premiere: Inventur 7
Förderung/financial support: Filmförderung mit Mitteln des NDR in
Niedersachsen
Information:
Telemontis Production Ingrid Bergmann GmbH & Co. Film- und Fernsehproduktion
Lohner Str. 19
49377 Vechta
Tel.: +49 (0)4441-87 32 22
Fax: + 49 (0)4441-87 31 40
|
|
TECHNISCHE DENKMÄLER – DIE SALINE IN GÖTTINGEN
TECHNICAL MONUMENTS – THE SALT WORKS IN GÖTTINGEN
Dokumentarfilm/documentary
Deutschland/Germany 2000, Beta SP, 13 min 30.
Eine alte Produktionsstätte mitten in Göttingen: die Saline Luisenhall.
Hier wird das Salz noch so hergestellt, wie man es seit 1.000 Jahren kennt.
Es war der Geologe Philipp Rons, der Mitte des letzten Jahrhunderts den
Salzstock entdeckte. Seit dieser Zeit ist die Göttinger Saline in Betrieb.
Einst arbeiteten hier 60 bis 80 Menschen an insgesamt sieben Siedepfannen.
Im Laufe der Zeit hat auch hier die Technik die Arbeitsbedingungen verbessert,
die Art und Weise der Pfannenproduktion ist aber gleich geblieben.
An old production plant in the middle of Göttingen: the Luisenhall
salt works. Salt is produced here just as it was 1.000 years ago. It was
the geologist Philipp Rons, who discovered the salt deposits in the middle
of the last century. The Göttingen salt works have been in operation since
then. At one time, 60 to 80 people worked on a total of seven salt recovery
pans. Although technology has improved working conditions over the years,
the pan method of salt production has basically remained the same.
Vorführung: 12.03.2000, 14.00 Uhr, Kino im Künstlerhaus
|