Konzeption,
Realisation/ concept, realisation: Christoph Girardet, Volker Schreiner
Postproduktion/postproduction: Volker Schreiner
Kurzbiografie/biography:
Christoph Girardet * 1966 in Langenhagen, 1988-94 Hochschule für Bildende
Künste Braunschweig, Meisterschüler bei Prof. Birgit Hein, lebt in
Hannover
Volker Schreiner * 1957 In Isingerode/Harz, 1977-83 Hochschule für
Bildende Künste Braunschweig, 1993 Lehrauftrag an der Staatlichen
Hochschule für Gestaltung Karlsruhe, 1994-98 Lehrauftrag an der Hochschule
für Bildende Künste Braunschweig, seit 2000 Gastprofessur, lebt in
Braunschweig
Christoph Girardet * 1966 in Langenhagen, 1988-94: Brunswick Academy
of Fine Arts, master pupil under Prof. Birgit Hein, lives in Hanover
Volker Schreiner * 1957 in Isingerode/Harz, 1977-83: Brunswick Academy
of Fine Arts, 1993: lectureship at the Karlsruhe College of Design,
1994-98: lectureship at the Brunswick Academy of Fine Arts, since
2000: guest professor, lives in Brunswick
Erstaufführung/premiere: 22.4. bis 16.5.1999, Kunsthalle im ARTMAX,
Braunschweig
Förderung/financial support: Kulturelle Filmförderung des Landes Niedersachsen
Information:
Christoph Girardet
Bertramstr. 4 b
30165 Hannover
Tel./Fax: +49 (0)511 - 352 13 76
|
|
DIALOGUE
Ausstellungsdokumentation/exhibition documentary
Deutschland/Germany 1999, Beta SP, 11 min.
DIALOGUE dokumentiert die gleichnamige Video-Installation von Christoph
Girardet und Volker Schreiner. Es ist die dritte Gemeinschaftsarbeit der
beiden Künstler. "Die Arbeit fasziniert zunächst als begehbare Skulptur.
Sechs große rechtwinklige Leinwände stehen wie ein aufgefaltetes Leporello
frei im Raum. Die darauf projezierten Bilder kann man sowohl auf der Vorder-
wie spiegelverkehrt auf der Rückseite der Wände sehen. Der Eindruck ändert
sich mit jedem Schritt. Faszinierend ist auch die Präzision, mit der dieser
’Dialogue‘ sich nicht nur zwischen den Künstlern, sondern auch auf der
Ebene der Bilder entwickelt. Ein Dialog der Echos und Kontraste, der Formen
und Schnitte, Themen und Motive.“ (Michael Stoeber)
DIALOGUE documents the video installation (with the same name) by Christoph
Girardet and Volker Schreiner. This is the third joint project realised
by the two artists. ”The work is firstly fascinating as a walkabout sculpture.
Six large projection screens arranged at right angles stand in free space
like an unfolded leporello. The pictures projected onto them may be viewed
either from the front or as mirror images from the back. The impression
created alters with every step. Also fascinating is the precision with
which this ’dialogue‘ develops, not only between the artists, but also
on the level of the pictures. A dialogue between echoes and contrasts,
shapes and profiles, themes and motifs.” (Michael Stoeber)
Vorführung: 12.03.2000, 21.00 Uhr, Kino im Künstlerhaus
|