Regie/director:
Wilfried Köpke
Produktion/production: Cineteam Hannover
Redaktion: Gisela Ellenberg
Fachberatung/technical consultant: Thomas Hestermann
Kamera/camera: Heinrich Heidemann
Ton/sound: Nikolaus Kindlovits
Schnitt/editing: Kay-Stephan Rettig
Kurzbiografie/biography:
Wilfried Köpke *1962 in Bonn, Studium der Philosophie, Pädagogik,
Theologie und Journalistik in Frankfurt/Main und Hannover; 1992-1994
Fernsehredakteur SAT.1, Hannover, seit 1995 freier Autor für NDR,
RB, MDR, DIE ZEIT, HAZ; 1997 Niedersächsischer Hörfunkpreis
Wilfried Köpke *1962 in Bonn, studied Philosophy, Pedagogics, Theology
and Journalism in Frankfurt/Main and Hanover; 1992-1994: Television
Producer with SAT.1, Hanover, since 1995: freelance author for the
NDR, RB, MDR, DIE ZEIT, HAZ; 1997 Lower Saxony Radio Prize
Erstaufführung/premiere: 4. 3. 2000, N3
Förderung/financial support: Filmförderung mit Mitteln des NDR in
Niedersachsen
Information:
Cineteam Horst Meisborn
Limmerbrunnen
30453 Hannover
Tel.: +49 (0)511 - 92 17 00
Fax: +49 (0)511 - 92 17 070
|
|
DIE ANGST BLEIBT / THE FEAR STILL PERSISTS
VERBRECHENSOPFER
UND IHR LEBEN NACH DER TAT
THE TRAUMA OF CRIME VICTIMS IN SUBSEQUENT YEARS
Dokumentarfilm/documentary
Deutschland/Germany 1999/2000, Beta SP, 43 min 30.
Der Film porträtiert drei Menschen, deren Leben sich durch ein Verbrechen
einschneidend verändert hat: Die frühere Bankangestellte Mechtilde Harzmann
war eine von sechzehn Geiseln, die im Juni 1995 in die Gewalt von vier
schwer bewaffneten Bankräubern gerieten. Die Banditen machten als Berliner
”Tunnelräuber” Schlagzeilen, denn sie flohen durch einen zuvor in monatelanger
Arbeit gegrabenen Tunnel. Die Öffentlichkeit lachte über den Coup, doch
für die Geiseln ist die Erinnerung an die Stunden zwischen Leben und Tod
auch lange Zeit später noch nicht ausgestanden. Mechtilde Harzmann stellte
sich einer Therapie, gab ihren Job auf und verließ Berlin. Erst Jahre
später resümiert sie: ”Ich spüre keinen Verlust mehr. Heute ist jeder
Tag für mich wertvoll.”
The film portrays three people whose lives have changed dramatically
as a result of being a victim in a criminal act: the former bank worker,
Mechtilde Harzmann, was one of sixteen hostages who were at the mercy
of four heavily armed bank robbers in June 1995. The bandits hit the headlines
as the Berlin ”tunnel robbers”, as they fled through a tunnel prepared
months in advance. The public joked about the coup, but even after all
this time, the hostages have still not fully recovered from the memories
of the terrifying hours between life and death. Mechtilde Harzmann underwent
therapy, gave up her job and left Berlin. Summing up many years later,
she states: ”I no longer sense any loss. Every new day is a precious gift”.
Vorführung: 12.03.2000, 18.00 Uhr, Theatermuseum im Schauspielhaus
|