| ZEITSPRUNG / TIME WARP | ||
|
Dokumentarfilm/documentary Deutschland/Germany 1999, 35 mm, 96 min 30. deutsch, polnisch und schlesisch mit dt.U./in German, Polish and Silerish with German subtitles 1988 kehrte Waldemar Spallek mit 27 Jahren der Volksrepublik Polen den Rücken, um in der Bundesrepublik Deutschland zu leben. Er ließ seine Eltern in ihrem Haus in Kolonowskie zurück. Kolonowskie liegt in Oberschlesien, in einem jener Teile Polens, die für einige heute noch zu den “deutschen Ostgebieten“ zählen. 10 Jahre nach Waldemars Ausreise ist viel Wasser die Oder hinab geflossen - und eine ganz persönliche und familiäre Reise zu den Orten und den Menschen aus Waldemars Kindheit nimmt ihren Anfang. Angesichts der vielfältigen ethnischen und kulturellen Vermischungen und Überlagerungen in dieser Region stellt sich zwangsläufig die Frage: Was ist überhaupt deutsch? In 1988, Waldemar Spallek emigrated at the age of 27 from the People’s Republic of Poland to the Federal Republic of Germany. He left his parents behind in their house in Kolonowskie. Kolonowskie is situated in Upper Silesia, in one of those parts of Poland that, in the eyes of many, is still considered part of the "German eastern provinces“. Ten years later, after a lot of water has flowed down the river Oder, a very personal and familiar journey is made to the people and places where Waldemar’s childhood began. In the face of the diverse ethnic and cultural mixing and overlapping in this region TIME WARP inevitably poses the question: What does being German actually signify? |
|
 |
Zurück zur letzten Seite |
|
 |
Vorwärts zum nächsten Film |
|
