Buch, Regie/script, director: Heinz Cadera, Hugues Darmois
Produktionsleitung/prod. supervisor: CaDa Films GmbH, Cine Visa
Redaktion: Gunter Hartung
Musik/music: Stefan Bohrer
Kamera/camera: Antonio Beltran
Computeranimation/computer animation: Mikros Image, Fred Moreau
Schnitt/editing: Hugues Darmois
Ton/sound: Tom Wolter, Ingo Voelker

Kurzbiografie/biography:
Heinz Cadera, * 1963 in Wolfsburg, Absolvent der Filmschule ESEC, Paris, Regisseur, freier Mitarbeiter beim ZDF und TF1, lebt in Paris
Hugues Darmois, Cutter von zahlreichen Spiel- und Dokumentarfilmen u.a. bei Claude Lelouch, Ariane Mnouchkine, Agnes Varda etc., Regisseur und Produzent, lebt in Paris
Heinz Cadera, * 1963 in Wolfsburg, graduate of the ESEC Film College, Paris, director, freelance worker with the ZDF and TF1, lives in Paris
Hugues Darmois, editor of numerous feature and documentary films under e.g. Claude Lelouch, Ariane Mnouchkine, Agnes Varda etc., Director and Producer, lives in Paris

Erstaufführung/premiere: 22. 9. 1999, N3

Förderung/financial support: Filmförderung mit Mitteln des NDR in Niedersachsen

Information:
Heinz Cadera
83 bis BD Richard Lenoir
75011 Paris
Tel./Fax: +33 (0)1- 40 21 32 95
e-mail: hcadera@aol.com

  Dokumentarfilm/documentary
Deutschland/Germany 1999, Beta SP, 43 min.


Stefan B., Musiker und gebürtiger Wolfsburger, lebt seit vielen Jahren in London. Als er gebeten wird, die Musik für einen Dokumentarfilm über seinen Geburtsort zu schreiben, macht er sich auf, um die Geschichte dieser einzigartigen Stadt noch einmal neu zu erleben. Hier wollte Adolf Hitler die Motorisierung der Massen, den "Volkswagen“, verwirklichen. Doch das Volkswagenwerk wurde im Zweiten Weltkrieg zum Rüstungsbetrieb und aus der geplanten "Musterstadt“ nur eine Barackensiedlung. Warum es schließlich mit dem "Volkswagen“ und damit auch für Wolfsburg als Stadt doch noch etwas wurde und mit welchen Personen und Zufällen dies verbunden war, wird in diesem Film unterhaltsam dokumentiert.

Stefan B., a musician born in Wolfsburg, has lived for many years in London. When he was asked to write the music for a documentary film on his home town, he set off to experience anew the history of this unique town. This is the place where Adolf Hitler wanted to realise motorization of the masses by way of the ”Volkswagen”. But the ”Volkswagen” factory was transformed into a military production plant during the second World War and the planned ”model town” merely developed into a barracks settlement. This film entertainingly documents the reasons why the town of Wolfsburg finally turned out to be a place of significance on account of the ”Volkswagen”, and the persons and coincidences to which this was linked.

 
Zurück zur letzten Seite

 s;
Vorwärts zum nächsten Film