Produktion, Regie, Öl-Malerei/production, direct., oil painting: Kirsten Winter
Animation: Martin Hansen, Ali Dieler
Kamera/photography: Gerd Gockell
Schnitt/editing: Kirsten Winter, Thomas Bartels Komposition/composition: Elena Kats-Chernin
Sound Design: Christian Venghaus, ZKM
aufgeführt von/performed by: Ensemble Modern, Frankfurt/M
Dirigent/conductor: Jonathan Nott
Musikproduktion unterstützt von/music production supported by: ZKM Karlsruhe, Ensemble Modern, Experimentalstudio Freiburg, Australia Council Goethe-Institut Sydney


Kurzbiografie/biography:
Kirsten Winter: 1962 geboren, Studium an der HBK Braunschweig, eigene Werbeagentur in Bremen,1990 Gründung von anigraf - Filmproduktion in Hannover, Mitorganisation verschiedener Filmfestivals, Werbespots, Trailer, Recherche, Lehrauftrag an der FH Hannover für Animationsfilm.
Born in 1962, studied at the School of Fine Arts Braunschweig owned advertising agency in Bremen, 1990:founded anigraf filmproduction, organisation of several film festivals, set-design, commercials, trailer, research, lecturer for animation at the College of Higher Education, H.
Filme/Films: 1995: Clocks, 35mm, 7'12'', Prädikat: 'Besonders wertvoll'; 1997: SMASH, 35mm, 8'40'', Prädikat: 'Besonders wertvoll'. Produktion/Production: 1997 Sarotti und Muratti; work-in-progress: Just in Time, together with S. Stockhausen.


Förderung/financial support:gefördert aus Mitteln der Filmförderung des Landes Niedersachsen, der Filmförderung des NDR in Niedersachsen und der Filmförderung Hamburg.

Kontakt/contact:
anigraf - Filmproduktion
Gockell & Winter GbR
Bödekerstr. 92
D - 30161 Hannover
Tel. +49 (0)511- 66 01 65
Fax +49 (0)511- 66 73 27
kwinter@dm.fh-hannover.de