Produktion/production: Barbara Thiel, Monika Meinold
Kamera, Licht/camera, light: Roland Meyer
Idee, Konzeption/idea, concept: Barbara Thiel, Monika Meinold
Darsteller/actor: Christian Dieterle
Musik/music: Dmiri Schostakowitsch, Streichquartett Nr. 15, opus 144
Zeichnung/drawing: Monika Meinold
Regie, Schnitt/director, editor: Barbara Thiel
Tonmischung/mixing: LOFT, Hamburg
Kopierwerk/laboratory: Geyer, Berlin
Kurzbiografie/biography:
Monika Meinold: 1962 in Warstein (NRW) geb., 82-85 FH Dortmund, 85-92 HKM Bremen (Malerei) Dipl., 92-93 Meisterschülerin bei P.W. Schaefer (HKM Bremen), 93-94 Stipendium des Landes Schleswig-Holstein, Künstlerhaus Lauenburg, 95 Stipendium Lübeck, Buddenbrookhaus, diverse Ausstellungen.
1962 born in Warstein/FRG. 82-85 College of Higher Education in Dortmund, FRG, 85-92 College of Higher Education in Bremen (Painting) FRG, Diploma, 92-93 Mastership with P.W. Schaefer, 93-94 Künstlerhaus, Lauenburg (Schleswig-Holstein), 1995 Künstlerhaus Buddenbrookhaus (Lübeck)
Barbara Thiel: 1959 in Mühlacker (Baden-Württemberg) geb., 1984-86 Studium der Philosophie, Politik, und Geschichte an der Universität Köln, 86-92 Studium an der HdK Bremen (Filmklasse), Diplom, 92-93 Meisterschülerin bei G. Dahlmann an der HdK Bremen.
1959 born in Mühlacker (Baden-Würtemberg), 1984-86 Student of philosophy, politics and history at the University of Cologne, 1986-92 Academy of Fine Arts at Bremen (film), Diploma, 92-93 Mastership with G. Dahlmanns at the Academy of Fine Arts in Bremen.
Förderung/financial support:gefördert aus Mitteln der Filmförderung des Landes Niedersachsen.
Kontakt/contact:
Barbara Thiel / Monika Meinold
Pagentorner
Straße 37A
D - 28203 Bremen
Tel. +49 (0) 421-50 91337
Fax +49 (0) 421-50 91340
|
|
Kurzfilm/shortfilm
7', Farbe/colour, Dolby SR, 1998
Der zweite Satz des 15. Streichquartetts von Dmitri Schostakowitsch wird auf zeichnerischer und filmischer Ebene bearbeitet. Dabei finden die Biographie Schostakowitschs und seine typischen 'Musikwendungen' besondere Berücksichtigung. Der Film besteht aus mehreren Ebenen, so daß Musik, Zeichnung und Filmbild sich gegenseitig durchdringen und die Musik in einem neuen Illusionsraum erlebbar wird.
The second movement of the 15th Quartet by Dmitri Shosta- kovich is worked out in this film by using two medias, drawing and acting. The biography of Dmitri Shostakovich and a summary of typical rhethoric figures, he used in his compositions, are the basis. The film acts on different levels. Music, drawing and acting correspond and interlace each other and give a new kind of illusion to the music.
|