Produktion/production: Barbara Thiel, Monika Meinold
Kamera, Licht/camera, light: Roland Meyer
Idee, Konzeption/idea, concept: Barbara Thiel, Monika Meinold
Darsteller/actor: Christian Dieterle
Musik/music: Dmiri Schostakowitsch, Streichquartett Nr. 15, opus 144
Zeichnung/drawing: Monika Meinold
Regie, Schnitt/director, editor: Barbara Thiel
Tonmischung/mixing: LOFT, Hamburg
Kopierwerk/laboratory: Geyer, Berlin

Kurzbiografie/biography:
Monika Meinold: 1962 in Warstein (NRW) geb., 82-85 FH Dortmund, 85-92 HKM Bremen (Malerei) Dipl., 92-93 Meisterschülerin bei P.W. Schaefer (HKM Bremen), 93-94 Stipendium des Landes Schleswig-Holstein, Künstlerhaus Lauenburg, 95 Stipendium Lübeck, Buddenbrookhaus, diverse Ausstellungen.
1962 born in Warstein/FRG. 82-85 College of Higher Education in Dortmund, FRG, 85-92 College of Higher Education in Bremen (Painting) FRG, Diploma, 92-93 Mastership with P.W. Schaefer, 93-94 Künstlerhaus, Lauenburg (Schleswig-Holstein), 1995 Künstlerhaus Buddenbrookhaus (Lübeck)
Barbara Thiel: 1959 in Mühlacker (Baden-Württemberg) geb., 1984-86 Studium der Philosophie, Politik, und Geschichte an der Universität Köln, 86-92 Studium an der HdK Bremen (Filmklasse), Diplom, 92-93 Meisterschülerin bei G. Dahlmann an der HdK Bremen.
1959 born in Mühlacker (Baden-Würtemberg), 1984-86 Student of philosophy, politics and history at the University of Cologne, 1986-92 Academy of Fine Arts at Bremen (film), Diploma, 92-93 Mastership with G. Dahlmanns at the Academy of Fine Arts in Bremen.

Förderung/financial support:gefördert aus Mitteln der Filmförderung des Landes Niedersachsen.

Kontakt/contact:
Barbara Thiel / Monika Meinold Pagentorner
Straße 37A
D - 28203 Bremen
Tel. +49 (0) 421-50 91337
Fax +49 (0) 421-50 91340