UND VOR MIR DIE STERNE.../ AND THE STARS LIE BEFORE ME...
Buch, Regie/script, direction: Ulrike Franke, Michael Loeken Produktionsassistent/production assistant: Sonja Behrens Beratung/advice: Zoran Solomun Kamera/director of photography: Jörg Adams Ton/sound: Volker Zeigermann Schnitt/editing: Jean-Marc Lesguillons Redaktion/editor: Dagmar Filoda, NDR Kurzbiografie/biography: Ulrike Franke: geb./born in1970 in Dortmund, ab/since 1991 Studium der/studied Theater, Film- und Fernsehwissenschaft, Romanistik und Kunstgeschichte in der Universität zu Köln, ab/since 1995 Auslandsstipendium für/ schoolarship for Audiovisuelle Medien, Mitarbeit bei Projekten von/collaboration with B. Pfahl, A. Engstfeld, D.Neukirchen, R. Münster. 1995 Drehbuchentwurf/script 'Aufruhr im Stollen' mit H.- P. Metzler. Michael Loeken: geb./born in 1954 in Neviges, 1976 -81 Studium der/studied Theater-, Film und Fernsehwissenschaften in der Universität zu Köln, 1983 Buch u. Regie des Dokumentarfilms/script and direction for documentary 'Ich hatte schon begonnen, die Freiheit zu vergessen', seit 1983 Tonmeister bei zahlr. Spiel- u. Dokumentarfilmproduktionen für Kino u. Fernsehen. Since 1983 sound designer for several features and documentaries. For example: '92: 'Probefahrt ins Paradies' D. Wolfsperger, '93: 'Three Steps to Heaven' A. Bausch, '94: 'Tschäss' D. Helfer, '95: 'Und die Toten läßt man ruhn' D. Neukirchen, '95: 'Flaherty' A. Engstfeld, '96: 'Gefährliche Feundinnen' H. Huntgeburth, '96: 'Unterwegs als sicherer Ort' D. Schubert. Förderung/financial support:gefördert aus Mitteln der Filmförderung des NDR in Niedersachsen, der kulturellen Filmförderung Nordrhein-Westfalen, Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg und der kulturellen Filmförderung Mecklenburg-Vorpommern, Stoff- und Projektentwicklung der kulturellen Filmförderung des Landes Niedersachsen, in Co - Produktion mit dem NDR. Kontakt/contact: Filmproduktion Loeken Franke Neusser Platz 22 D-50670 Köln Tel./Fax: +49 (0) 221- 41 94 33 Verleih/distribution: Edition Salzgeber Schloßstr. 29 D-12163 Berlin Tel.: +49 (0) 30- 7 93 41 81 Fax: +49 (0) 30- 7 93 38 88		Das Leben der Schlagersängerin Renate Kern Dokumentarfilm/documentary 90', 35mm, Farbe/colour, 1998 Der Film erzählt die Lebensgeschichte der Schlagersängerin Renate Kern, die in den 60er Jahren entdeckt wurde, sich lange im Mittelfeld hielt und immer das bleiben sollte, was sie bekannt gemacht hat: die 'Königin der Provinz'. Mitte der 70er wird es still um Renate Kern, sie zieht sich zurück, sucht lange nach einer neuen Identität und wird heimlich die blonde Nancy Wood. Von nun an singt sie nur noch Country. Auf einer langen Suche nach ihrer wahren Identität wird sie zu wenig von dem finden, wovon sie singt: Liebe, Glück und Trost. 1991 erhängt sie sich. Der Film entdeckt die Fans und ihre Träume, die Welt der Schlagermacher und der Trukkerszene, den Kosmos einer Musik, die Durchhalten propagiert und Träume erlaubt, ihre Erfüllung aber ins ewige Morgen verlegt. Ein Morgen, das die meisten niemals erleben... The documentary tells the biography of the once well known German pop singer Renate Kern: how she was discovered in the 60'th and how she was built up to the 'Queen of the Provinces', a label she could never get rid of. In the 70'th her star did not shine that bright anymore and she withdrew from the 'pop circus', searching a long time for a 'new identity'. Almost secretly she turned into the blond 'Nancy Wood' and re-emerged as a country singer selling the old dreams in a new outfit. But her 'true identity' seemed to be more and more a fatal one, as she was not able to reach the things her songs were about: love and happiness, hope and comfort. In 1991 she committed suicide. The film gets closer to Renate Kern's fans, their hopes and the world of 'Schlager'and 'Country', the music, that sells dreams for a far away 'better tomorrow'.
		Zurück zur letzten Seite
		Vorwärts zum nächsten Film