Regie/director: Utz Weber
Buch/script: Utz Weber, Kerstin Cantz
Produktion/production: Akzente Film & Fernsehproduktion
Produzent/producer: Hubertus Meyer-Burckhardt
Redaktion: Susanne Plasa
Produktionsleitung/executive producer: Holger Heinßen
Kamera/camera: Robert Berghoff
Ton/sound: Benjamin Schubert
Licht/lighting: Martin Fischer
Schnitt/editing: Inge Behrens
Darsteller/actors: Mariele Millowitsch, Doris Kunstmann, Katja Studt, Bülent Sharif, Mark Zak, Benjamin Utzerath, Wolfgang Kühne, Gerd Silberbauer, Rainer Luxen u.v.a.

Kurzbiografie/biography:
Utz Weber * 1956 in Göttingen, Studium der Psychologie in München, seit 1983 Regisseur von Video-Clips, Werbespots, TV-Shows, Serien, Fernsehspielen
Utz Weber * 1956 in Göttingen, studied Psychology in Munich, since 1983: director of video clips, advertising spots, TV shows, series, television feature films

Erstaufführung/premiere: Oktober 1999, Filmfest Hamburg

Förderung/financial support: Filmförderung mit Mitteln des NDR in Niedersachsen

Information:
Akzente Film & Fernsehproduktion
Jenfelder Allee 80
22039 Hamburg
Tel.: +49 (0)40 - 66 88 48 65
Fax: +49 (0)40 - 66 88 54 19

  Spielfilm/feature film
Deutschland/Germany 1999, Super 16, 85 min.


Zwei starke und sehr unterschiedliche Frauen um die 45 lieben, ohne es zu wissen, denselben Mann. Nach seinem plötzlichen Tod streiten sich die Ehefrau und die Geliebte sowohl um die emotionale als auch um die materielle Erbschaft. Dabei holt sie die Vergangenheit ein, und sie geraten in Konflikt mit der Unterwelt. Auf der Flucht lernen Johanna, die adrette Besitzerin einer Dorfreinigung, und Andrea, die Barfrau vom Hamburger Kiez, die mal ein Mann war, sich zu verstehen und zu mögen. Gemeinsam gelingt es ihnen, die Gangster auszuschalten. Und schließlich ist jede der beiden Frauen sogar bereit, die Rolle der anderen zu übernehmen. So erfüllen sich beide ihre eigenen Lebensträume.

Two strong and very different women of about 45, without knowing, love the same man. After his sudden death his wife and his mistress start to quarrel about their emotional as well as their material inheritance. In so doing, they open up the doors of the past and find themselves confronted with the underworld. Taking flight, Johanna, the chic owner of a village cleaning firm, and Andrea, a barmaid in the Hamburg red light district, who was once a man, get to understand and like each other. Together they manage to eliminate the gangsters. And finally, the two women are even prepared swap roles. In this way they both manage to fulfil their own dreams.

 
Zurück zur letzten Seite

 
Vorwärts zum nächsten Film