DA HABEN DIE ROSEN DORNEN GETRAGEN / THE THORNS THEN BORE ROSES
Buch/script, Regie/direction: Angela Rödiger Schnitt und Mischung/editing and mixing: Angela Rödiger, Stojan Angelovski Kurzbiografie/biography: Angela Rödiger: 1963 in Hannover geboren. '88 Studium der freien Kunst HBK Braunschweig bei Prof. Birgit Hein und Gerhard Büttenberger.'93 Diplom,'96 Meisterschülerin bei Birgit Hein, seit 1997 freie Filmemacherin, Künstlerin und Körperpsycho-therapeutin. Born in 1963 in Hanover, studied at the School of Fine Arts Braunschweig with Prof. Birgit Hein and Prof. Gerhard Büttenberger. '93 Diploma, M.A. with Birgit Hein, since 1997 freelance filmmaker, artist and bodypsychotherapist Filme/films: 1988: SCHRUMPFQUARTETT, 7 min, S8, 16 mm, 1990: LIEBESPERLEN, 7min, S8, 16mm, 1994 GEBURT, 9min, 16mm, GEBURTSBILDER, 4min, U-MATIC, 1996: FOTO - RAUM -INSTALLATION, 1998: INSTALLATION: FOLLOW YOUR FEET HYPERBOOKS von Michael Busch, Produktionsltg. DA HABEN DIE DORNEN ROSEN GETRAGEN, 39min, 16mm. Förderung/financial support:gefördert aus Mitteln der Filmförderung des Landes Niedersachsen. Kontakt/contact: Angela Rödiger Glünderstraße 1 D - 30167 Hannover Tel.: +49 (0)511- 708890 Fax: +49 (0)511- 3520702		Experimenteller Dokumentarfilm / experimental documentation 39', 16 mm, Farbe/colour, 1998 "Ein Teil unserer selbst wird die Welt immer mit den Augen des Neugeborenen sehen, das wir einmal waren." (Leboyer) Ich habe Freundinnen bei ihren Geburten begleitet und Aufnahmen auf HI 8 gemacht. Diese und andere Bilder aus verschiedensten Quellen, wie z.B ethnomedizinischen oder therapeutischen Zusammenhängen, habe ich nachbearbeitet. In diesem Prozeß und der Montage der Bilder, Texte und Töne ging es mir darum, mich dem Erleben und den Empfindungen des Kindes während und nach der Geburt anzunähern. Eine Erfahrung, die wir in uns tragen und die bei der Geburt des eigenen Kindes auf einer physiologischen, emotionalen oder gar bewußten Ebene erinnert werden kann. Dieser sich schließende Kreis ist es, der mich bei der Arbeit an dem Film bewegt hat. Der Film folgt neben einer linearen Anordnung einer assoziativen und erzählt vom sinnlichen und emotionalen Raum des Geburtserlebenisses, in den eine autobiographische Linie einfließt. "A part of us will always view the world through the eyes of the new-born child that we once were". I shared the experience of birth amongst female friends and recorded the events on HI8 films; I've processed these and other pictures from a variety of different sources, such as e.g. ethno-medical or therapeutical situations. During this process, and piecing together the pic-tures, texts and sounds, my main interest was to identify with the experiences and feelings of the child during and after birth. An experience which intrinsically accompanies us and may be re-awakened through the birth of our own child on a psychological, emotional or even concious level. This closed circle is the very thing that moved me during my work. Besides a linear sequence, the film also follows an associative sequence and conveys the sensuous and emotional aspects of birth, which also incorporates an autobiographical component.
		Zurück zur letzten Seite
		Vorwärts zum nächsten Film