ARA GÜLER - DER FOTOGRAF ISTANBULS / ARA GÜLER - THE ISTANBUL PHOTOGRAPHER



Buch, Regie, Schnitt/ script, director, editing: Erdal Buldun, A. Özdil Savasci
Redaktion: Dagmar Filoda, Alexander von Sallwitz
Produktion/production: Produktionsbüro L’image
Kamera/camera: Martin Manz
Ton, Aufnahmeleitung/sound, location manager: Necmi Aydin
Produktionsleitung/executive producer: Daniel Buresch
Musik/music: Nadir Görtürk

Kurzbiografie/biography:
A. Özdil Savasci * 1963 in Izmir, Türkei; Erdal Buldun * 1964 ebenfalls in Izmir. Beide leben seit 1981 in Deutschland und absolvierten zusammen die Fachhochschule München, Fachrichtung Betriebswirtschaften. Seit 1989 realisieren sie gemeinsam Filmprojekte.
A. Özdil Savasci * 1963 in Izmir, Turkey; Erdal Buldun * 1964 also in Izmir. Both have lived in Germany since 1981 and both earned degrees in Business Studies at Munich Polytechnic. They have realised joint film projects since 1989.

Erstaufführung/premiere: 15. 12. 1998, N3

Förderung/financial support: Filmförderung mit Mitteln des NDR in Nds., kulturelle Filmförderung NRW

Information:
Produktionsbüro L’image
Gallusstr. 53
53227 Bonn
Tel.: +49 (0)228 - 944 29 47
Fax: +49 (0)228 - 944 29 49

   Dokumentarfilm/documentary
Deutschland/Germany 1998, Digi-Beta 16:9, 58 min.


Der 1928 in Istanbul geborene Ara Güler zählt zu den bedeutendsten Fotografen der Welt. Als Mitglied der berühmten Agentur MAGNUM in Paris arbeitete er für große Magazine wie "Time Life“, "Paris Match“ und "Der Stern“. Fünf Jahrzehnte lang hat Ara Güler auch seine Heimatstadt Istanbul und ihre Menschen fotografiert. Entscheidend beeinflusst wurde er dabei durch die Philosophie der großen türkischen Dichter wie Orban Veli und Sait Fark, die vor allem einfache Menschen und deren Geschicke zum Kern ihrer Kunst machten. ARA GÜLER - DER FOTOGRAF ISTANBULS ist das Porträt einer faszinierenden, eigenwilligen Persönlichkeit, aber auch das Porträt einer faszinierenden Stadt.

Ara Güler, born in Istanbul in 1928, ranks among the world’s most prominent photographers. As a member of the famous agency MAGNUM in Paris he worked for reputed magazines such as "Time Life“, "Paris Match“ and "The Stern“. Over five decades Ara Güler also photographed his home town Istanbul and its inhabitants. His work was decisively influenced by the philosophy of famous Turkish poets such as Orban Veli and Sait Fark, who concentrated their art above all on simple people and their destiny. ARA GÜLER - THE ISTANBUL PHOTOGRAPHER is not only the portrait of a fascinating, highly individual personality but also the portrait of a fascinating city.

Preise/awards: 10. Internationales Filmfest Ankara - Spezialpreis der Jury
 
Zurück zur letzten Seite
 
Vorwärts zum nächsten Film