Auf dem European Film Market Berlin 2000
50. Internationale Filmfestspiele Berlin



 
Zeitsprung / Time Warp
Dokumentarfilm/documentary
Deutschland/Germany 1999 35 mm, 96:30 min.
Regie, Produktion/director, production: Benjamin Geissler
Ko-Produktion/co-production: ZDF Mainz
Kamera/camera: Benjamin Geissler, Marian Czura
Förderung/financial support: Kulturelle Filmförderung Niedersachsen, filmförderung hamburg
Kontakt: Benjamin Geissler Filmproduktion,
Vielohweg 187c,
D-22455 Hamburg
Fon/Fax +49/40/5516682,
GeisslFilm@aol.com


Langzeitbeobachtung, mit Blick auf eine “deutschstämmige” Familie, ihr Dorf, ihre Würdenträger und Repräsentanten im seit über 50 Jahren wieder polnischen Oberschlesien. Angesichts der vielfältigen ethnischen und kulturellen Vermischungen und Überlagerungen in dieser Region, stellt sich zwischen Bienenhäuschen und Familienfest, Dorfschule und Pfarrhaus, zwangsläufig die Frage: Deutsch, was ist das eigentlich?

Long-term observation, looking at an “ethnic German” family, their village, their dignitaries and representatives in Upper Silesia, now Polish for over 50 years. In the face of the diverse ethnic and cultural mixing and overlapping in this region, between apiary and family party, village school and presbytery TIME WARP inevitably poses the question: What does being German actually signify?

Vorführung: 17.02.2000, 16.05 Uhr, CinemaxX Studio 16

  zurück zur Übersicht

präsentiert vom Film & Medienbüro Niedersachsen e.V.